Add wireguard port and option to disable ipv6 on initial installation

Hi Jamil, I think its good to add wireguard port and ipv6 enable/disable on initial configuration as an option when installing firezone. Some ports are being blocked in some countries and ipv6 not being available.

Please let me know if adding port in .env file will do for those servers installed with latest version. Your feedback is greatly appreciated. Thanks